-
1 машинный перевод
adj1) gener. traducción automatizada2) ling. traducción asistida por computadora, traducción asistida por ordenador, traducción automática -
2 автоматизированный перевод
adjling. traducción asistida por computadora, traducción asistida por ordenador, traducción automáticaDiccionario universal ruso-español > автоматизированный перевод
-
3 компьютерный перевод
adjling. traducción asistida por computadora, traducción asistida por ordenador, traducción automática -
4 перевод с использованием компьютера
nling. traducción asistida por computadora, traducción asistida por ordenador, traducción automáticaDiccionario universal ruso-español > перевод с использованием компьютера
-
5 computer-assisted translation
nCOMP&DP traducción asistida por ordenador f (Esp), traducción auxiliada por computadora f (AmL)English-Spanish technical dictionary > computer-assisted translation
-
6 TAO
-
7 cat
s.1 gato(a) (animal)to fight like cat and dog llevarse como el perro y el gato (español de España), pelear como perro y gato (Am)to play a cat-and-mouse game with somebody jugar al ratón y al gato con alguiento set the cat among the pigeons sembrar la discordiahe thinks he's the cat's whiskers o pajamas (familiar) se lo tiene muy creído, se cree el no va más o el súmum (RP), se cree que es la única Coca-Cola en el desierto (español de México)3 CAT, TAC, Traducción Asistida por Computadora.4 tractor Caterpillar.5 turbulencia en aire claro.6 prueba asistida por computadora, prueba asistida por ordenador.v.1 levantar el ancla para asegurarla al pescante.2 vomitar. (pt & pp catted) -
8 machine-assisted translation
[mǝˌʃiːnǝˌsɪstɪdˌtræns'leɪʃǝn]N traducción f asistida por ordenador
См. также в других словарях:
Traducción asistida por ordenador — Saltar a navegación, búsqueda Traducción asistida por ordenador y frecuentemente denominada TAO, es el término en España con el que se designa la traducción realizada con ayuda de programas informáticos específicos; por ejemplo, los que crean y… … Wikipedia Español
Traducción asistida por computadora — «CAT» redirige aquí. Para otras acepciones, véase CAT (desambiguación). Traducción asistida por computadora abreviado como TAC. En la variante del español peninsular la forma abreviada responde al acrónimo de TAO, es decir, Traducción asistida… … Wikipedia Español
Traducción asistida — Anglicismo con el que se designa la traducción realizada con ayuda de programas informáticos específicos; por ejemplo, los que crean y organizan memorias de traducción. Es igualmente frecuente el uso de la abreviatura TAO, traducción asistida por … Enciclopedia Universal
Traducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de traducir: ■ se dedica a la traducción de textos japoneses. 2 Obra o texto que ha sido traducido: ■ el nivel de esta traducción es muy bueno. 3 Interpretación que se da a un texto. SINÓNIMO sentido 4… … Enciclopedia Universal
traducción — (f) (Básico) trabajo de trasmitir un mensaje de una lengua a otra y su resultado Ejemplos: La traducción asistida por ordenador constituye una herramienta sumamente importante para el traductor profesional. La traducción me parece un arte muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
Traducción — Para otros usos de este término, véase Traducción (desambiguación). Mapa de idiomas del mundo. La traducción (del latín traductĭo, ōnis: hacer pasar de un lugar a otro) es una actividad que consiste en comprender el significado de un texto … Wikipedia Español
Memoria de traducción — Las memorias de traducción son almacenes compuestos de textos originales en una lengua alineados con su traducción en otra(s). Esta definición de memorias de traducción coincide literalmente con una de las definiciones más aceptadas de corpus… … Wikipedia Español
Traducción automática — Se ha sugerido que Servicios de traducción automática sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La traducción automática (TA), también llamada MT… … Wikipedia Español
Lingüística computacional — La lingüística computacional es un campo multidisciplinar de la lingüística y la informática que utiliza la informática para estudiar y tratar el lenguaje humano. Para lograrlo, intenta modelar de forma lógica el lenguaje natural desde un punto… … Wikipedia Español
OmegaT — en Windows Desarrollador … Wikipedia Español
asistido — ► adjetivo 1 Que se hace con ayuda de medios mecánicos: ■ respiración asistida. 2 MECÁNICA Que está provisto de un mecanismo o dispositivo que amplía, reparte o regula el esfuerzo realizado por el usuario, gracias a un aporte exterior de energía … Enciclopedia Universal